Archivo de la categoría: Información

Curso de esloveno OnLine

No es un secreto lo difícil que es conseguir recursos que permitan aprender el idioma esloveno, sobre todo para los que estamos fuera de las fronteras balcánicas, afortunadamente el Centro para esloveno como segunda lengua e idioma extranjero (Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik) esta trabajando para cambiar esto, ahora pone a disposición de manera libre y gratuita un curso en línea para la enseñanza y aprendizaje de este idioma, en el cual, de manera didáctica y entretenida da a conocer el idioma mediante ejercicios  de escucha, pronunciación, escritura y mecanismo para realizar autoevaluaciones, en algunas lecciones proporciona material para imprimir que complementan las clases y actividades interactivas como juegos de memoria y crucigramas que ayudan a memorizar el vocabulario.

El curso se puede acceder haciendo click en este enlace, es necesario realizar un registros y confirmar la direccion de correo electrónico para acceder a su contenido, sin duda una excelente iniciativa del centro y esperemos que lo sigan mejorando.

Llamada pública para becas en la Facultad de Medicina en Ljubljana

La Facultad de Medicina de la Universidad de Ljubljana hizo una llamada pública para ofrecer beca de estudios a estudiantes de medicina eslovenos con o sin nacionalidad que estén cursando al menos el tercer año de su carrera y sean residentes en Venezuela, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Canadá, Australia, Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, Uruguay, Nueva Zelanda o Estados Unidos.

Para mas información consultar el llamado publico en inglés o en esloveno.

Inscripción en la Asociación de la amistad esloveno-latinoamericana Lipa

Enhorabuena, ya esta registrada la Asociación de la amistad esloveno-latinoamericana Lipa (Društvo slovensko-latinskoameriškega prijateljstva Lipa) con la intención de tener una asociación que nos represente en Eslovenia. Los interesados en ser miembros de la misma deben rellenar esta planilla para su inscripción y enviarla al correo electrónico lipa.drustvo@gmail.com

Nace un dragón en Postojna

Ha sido visto por primera vez en la cueva de Postojna el nacimiento de una larva de Proteus anguinus, conocido también como pez humano (por su color similar a la piel humana), cría de dragón u olm. Todo comenzó cuando un guía turístico noto la presencia de un nido el 30 de enero del presente año, luego de 4 meses de espera, el 30 de mayo el primer huevo eclosiono dando vida a una pequeña larva de esta interesante especie.

A continuación un breve video de la eclosión:

Todavía quedan larvas por eclosionar así que es muy probable que en los próximos días se documenten nuevos nacimientos, en condiciones naturales solo 2 de 500 huevos eclosionan. El desarrollo embrionario dura 140 días, y alcanza la madurez sexual a los 14 años.

Se trata de un espectáculo extraordinario, ya que solo había sido visto antes en Francia a mediados del siglo pasado.

Barbara Pogačnik participará en el Festival Internacional de Poesía de Medellín

Barbara-PogacnikLa poeta eslovena Barbara Pogačnik va a participar en el 26º Festival Internacional de Poesía de Medellín como artista invitada a celebrarse desde el 18 hasta el 25 de Junio de 2016 .

El Festival Internacional de Poesía de Medellín es un evento cultural  internacional que se realiza anualmente desde el año 1991 en la ciudad Colombiana de Medellín, durante sus emisiones han participado varios artistas eslovenos como  Brane Mozetič, Dane Zajc y Tomaž Šalamun y este año contará con la participación de Barbara, esta reconocida poeta cuyas obras han sido traducidas a 26 idiomas nació 1973 y se graduó en lingüística románica y literatura en la Universidad Católica de Lovaina en Bélgica y completó su maestría en la Sorbona de París, también es traductora y crítico literario.

Reencuentro de Colonia Eslovena en Venezuela

El 12 de octubre se celebro en Valencia el reencuentro de la colonia eslovena en Venezuela en honor a dos de nuestros pilares fundamentales como lo fueron los señores Franz Willewaldt y Joseph Rifel. Al evento asistieron un número aproximado de 150 personas provenientes de varios estados del país, arropados de un ambiente musical típico del folklore esloveno y deleitados de apetitosos platos eslovenos compuestos de salchichas (krajnske klobase), repollo (kislo zelje) y puré de papas.

Agradecemos a todos los que hicieron posible este encuentro y nuevamente enaltecer los nombres de Franz Willewaldt y Joseph Rifel quienes hicieron en este país su hogar.

no images were found

Información del encuentro de eslovenos en Venezuela

A las 10:00 am del día 12 de octubre tendremos una misa de acción de gracia por lo bienes recibidos y también para conmemorar el 1er mes de la triste pérdida física de nuestros muy queridos miembros y pilares fundamentales de nuestra comunidad: Franz Willewaldt y Joseph Rifel. La misa será en la Fundación Cipriano Jimenez Macias, quienes quieran podrán dejar los carros allí, al finalizar nos iremos, puede ser caminando al Club, es exactamente al lado, donde será el almuerzo y la diversión. Este año el reencuentro será para honrar la memoria de ellos.
Todos serán bienvenidos. Los esperamos…

Diccionario de Esloveno

Si bien, es difícil conseguir un buen diccionario para el idioma esloveno, tanto físico por nuestra ubicación geográficas como en línea, sobre todo desde el idioma español, sin embargo me recomendaron una alternativa en linea de la cual he oído comentarios muy buenos, incluso es recomendado en los cursos de esloveno, se trata del diccionario PONS, posee también una aplicación que para instalarla en teléfonos o tablets de manera gratuita, aunque cuentan con una versión comercial que elimina la publicidad, para su correcto funcionamiento es necesario tener internet ya sea por Wifi o plan de datos en el dispositivo que se instale.